Use and Care Guidewww.comlaundry.comFrontload WashersH370IH370IREMARQUE : Le guide est rédigé en anglais et en française. La version française figure
Use and Care8016078© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITPretreatPretreat shirt collars and cuffs with a pre-wash product
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITUse and Care9801607IronIf iron is present in the water, the clothes may become an a
Use and Care80160710© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITWashing Special ItemsNOTE: Always follow manufacturer’s care la
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITUse and Care11801607Washing ConcernsTo keep clothes looking white or bright and to
Use and Care80160712© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITLaundry TipsLaundry Aids Use CommentsPretreatProducts● Use a pr
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITUse and Care13801607Special CareStarchingWe do not recommend starching in this wash
Use and Care80160714© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITStain RemovalMany soils will not become stains if treated promp
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITUse and Care15801607Stain TreatmentChewing Gum Rub with ice and scrape off excess g
Use and Care80160716© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITStain TreatmentMud Scrape off excess. Soak in solution of one q
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT17801607MaintenanceUser MaintenanceLubricationAll moving parts are sealed in a perm
Maintenance80160718© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITBefore You Call for ServiceYou may save time and money by checki
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMaintenance19801607If Service Is RequiredIf service is required, contact the neares
Maintenance80160720© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInformation for Handy ReferenceAlliance Laundry Systems Shepard
www.comlaundry.comGuide d’utilisation et d’entretienLave-linge àchargement frontalH370IH370IRéf. 801607Mai 2003Conserver dex instructions à titre de r
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT801607 (QU)23IMPORTANT : Lire l’ensemble de INSTRUCTIONS D’INSTALLATION/FONCTIONNEM
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT24801607 (QU)Remarques
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT© Copyright 2003, Alliance Laundry Systems LLCTout droits réservés. Toute reproduct
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT26801607 (QU)Remarques
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT27801607 (QU)Importantes consignes de sécurité(Conserver ces instructions)1. Lire t
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT8016071IMPORTANT: Read the complete INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS before usin
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITImportantes consignes de sécurité801607 (QU)2817. Ne pas utiliser d’assouplisseurs
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT29801607 (QU)Utlisation et entretienAvant le lavagePréparation de la charge à laver
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITUtlisation et entretien801607 (QU)30Pré-traitementPrétraiter les cols et les poigne
Utlisation et entretien31801607 (QU)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITEau ferrugineuseSi l’eau est ferrugineuse, les
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITUtlisation et entretien801607 (QU)32Lavage d’articles spéciauxREMARQUE : Toujours r
Utlisation et entretien33801607 (QU)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProblèmes de lavagePour que les vêtements conse
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITUtlisation et entretien801607 (QU)34Conseils utilesProduits Emploi CommentaireProdu
Utlisation et entretien35801607 (QU)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITSoins spéciauxAmidonnageL’amidonnage n’est pas
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITUtlisation et entretien801607 (QU)36Comment laver le pressé permanent1. Trier le li
Utlisation et entretien37801607 (QU)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITTaches TraitementAdhésif Poser à l’envers sur d
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT2801607Notes
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITUtlisation et entretien801607 (QU)38Taches TraitementOeuf Si la tache est sèche, en
Utlisation et entretien39801607 (QU)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITTaches TraitementPeinture À l’eau – Traiter en
801607 (QU)40© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITRemarques
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT41801607 (QU)EntretienMaintenance par l’utilisateurGraissageToutes les pièces en mo
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITEntretien801607 (QU)42Avant de téléphoner à un réparateurVous gagnerez certainement
Entretien43801607 (QU)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITEn cas de réparationEn cas de réparation, contacter le centre
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITEntretien801607 (QU)44Renseignements pratiquesAlliance Laundry SystemsShepard Stree
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT© Copyright 2003, Alliance Laundry Systems LLCAll rights reserved. No part of the c
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT4801607Notes
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT5801607Important Safety Instructions(Save These Instructions)1. Read all instructio
Important Safety Instructions8016076© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT21. Loading door MUST BE CLOSED any time the wa
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT7801607Use and CareBefore WashingPrepare Wash LoadEmpty Pockets and CuffsMake sure
Commentaires sur ces manuels